{"id":6757,"date":"2020-07-04T00:11:59","date_gmt":"2020-07-03T16:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/crts.edu\/?page_id=6757"},"modified":"2024-03-21T14:34:06","modified_gmt":"2024-03-21T06:34:06","slug":"rtf-tw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crts.edu\/en\/rtf-tw\/","title":{"rendered":"RTF Taiwan"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

TAIWAN REFORMATION TRANSLATION FELLOWSHIP<\/h3>\n\n\n\n

Introduction<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

In the 1940s, Pastor Samuel E. Boyle and Pastor Zhao Zhonghui established the Reformed Translator Fellowship. Dr. Zhao performed most of the translation work, and Dr. Bao assisted in proofreading and errata. They have worked together for more than forty years. During this period, about 70 books were published, and the American Reformed Translation Fellowship established by JG Vos, as well as other overseas Reformed non-profit translation groups, jointly supported this holy work. Dr. Bao and Dr. Zhao retired in the 1990s, and Dr. Zhao's son, Pastor Zhao Tianen, succeeded him as the head of the Asia region. Today's Taiwan Reformed Translation Fellowship inherits this wonderful mission, continues to support the translation and publication of Chinese Reformed books, and supports the media dissemination of the Reformed faith.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2023\u5e74\u5ea6\u5831\u544a<\/mark><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Brothers and sisters shalom:<\/p>\n\n\n\n

\u57282023\u5e74\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u662f\u52df\u6b3e\u652f\u6301\u300a\u540c\u8a2a\u53e4\u9053\u2014\u6e05\u6559\u5f92\u9748\u4fee\u6307\u5f15\u300b<\/strong>\u7684\u51fa\u7248\u3002\u9019\u672c\u66f8\u5f9e\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u64f7\u53d6\u7cbe\u83ef\uff0c\u7d93\u904e\u7cbe\u5fc3\u5730\u7de8\u6392\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u5e74\u7684\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u4f5c\u54c1\u3002\u611f\u8b1d\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u7684\u71b1\u5fc3\uff0c\u6211\u5011\u57282023\u5e74\u7e3d\u5171\u6536\u5230\u5927\u7d048\u842c\u5143\u7684\u5949\u737b\u6b3e\u9805\uff0c\u9019\u7b46\u6b3e\u9805\u5c07\u6703\u5168\u6578\u8f49\u7d66\u6539\u9769\u5b97\u51fa\u7248\u793e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4eca\u5e74\uff0c\u7ffb\u8b6f\u5718\u5951\u9078\u64c7\u652f\u6301\u6539\u9769\u5b97\u51fa\u7248\u793e\u672a\u4f86\u8981\u51fa\u7248\u7684\u300a\u8ffd\u5c0b\u656c\u8654\u2014\u6e05\u6559\u5f92\u9748\u547d\u7684\u7570\u8c61\u300b<\/strong>\uff08A Quest for Godliness\uff0c\u4e2d\u6587\u66f8\u540d\u66ab\u5b9a\uff09\u3002\u9019\u672c\u66f8\u662f\u7531\u5df2\u6545\u7684\u5df4\u523b\u7267\u5e2b<\/strong>\u6240\u5beb\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u4ecb\u7d39\u6e05\u6559\u5f92\u5c0d\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u8207\u795e\u76f8\u4ea4\u3001\u8a6e\u91cb\u8056\u7d93\u3001\u4e3b\u65e5\u3001\u656c\u62dc\u3001\u50b3\u798f\u97f3\u2026\u2026\u7b49\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u6b64\u66f8\u7684\u5949\u737b\u76ee\u6a19\u662f\u65b0\u53f0\u5e6310\u842c\u5143<\/strong>\uff0c\u5728\u6b64\u9f13\u52f5\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u5011\u4e00\u540c\u70ba\u9019\u672c\u66f8\u7c4d\u5949\u737b\u3002\u4ee5\u4e0b\u6458\u9304\u66f8\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\u5167\u5bb9\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n
\n

\u300c\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u751f\u547d\u656c\u8654\u662f\u5982\u6b64\u81ea\u7136\u800c\u4e0d\u81ea\u89ba\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u662f\u5b8c\u5168\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u656c\u8654\uff08\u59d1\u4e14\u7a31\u5b83\u70ba\u656c\u8654\uff09\u537b\u904e\u65bc\u9020\u4f5c\u3001\u81ea\u8a87\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e3b\u8981\u95dc\u6ce8\u7684\u662f\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u3002

\u6211\u5011\u559c\u611b\u95dc\u5fc3\u5b97\u6559\u7d93\u9a57\u672c\u8eab\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5c0d\u795e\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f46\u6e05\u6559\u5f92\u95dc\u5fc3\u7684\u662f\u4eba\u6240\u7d93\u9a57\u5230\u7684\u795e\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u5982\u4f55\u5c0d\u5f85\u7942\u5438\u5f15\u4f86\u6b78\u5411\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4eca\u5e74\u6210\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u4e8b\u5de5\uff1a\u6539\u9769\u5b97\u5152\u7ae5\u7e6a\u672c\u4e8b\u5de5<\/strong>\u3002\u6b64\u4e8b\u5de5\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u88fd\u4f5c\u7b26\u5408\u6539\u9769\u5b97\u4fe1\u4ef0\u7684\u5152\u7ae5\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\u7e6a\u672c\uff08\u542b\u6709\u8072\u66f8\uff09\uff0c\u85c9\u8457\u6dfa\u986f\u6613\u61c2\u7684\u8056\u7d93\u6545\u4e8b\uff0c\u5e6b\u52a9\u5152\u7ae5\u80fd\u5f9e\u5c0f\u8a8d\u8b58\u798f\u97f3\u5167\u5bb9\u3002\u6211\u5011\u8a08\u756b\u300c\u8056\u7d04\u7cfb\u5217\u300d\u517118\u672c\uff0c\u300c\u5148\u77e5\u8207\u4f7f\u5f92\u7cfb\u5217\u300d\u51719\u672c\uff0c\u5408\u8a0827\u672c\uff0c\u6bcf\u672c\u7684\u88fd\u4f5c\u9810\u7b97\u5927\u7d04\u662f7\u842c\u5143\u3002\u9019\u662f5-10\u5e74\u7684\u9577\u671f\u8a08\u756b\uff0c\u9664\u4e86\u52df\u6b3e\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8981\u5c0b\u627e\u96fb\u8166\u7e6a\u5716\u3001\u6392\u7248\u548c\u97f3\u6a02\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u624d\u3002\u82e5\u60a8\u8a8d\u8b58\u9019\u4e9b\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u6216\u662f\u60f3\u8981\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u6b64\u4e8b\u5de5\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u6b61\u8fce\u5beb\u4fe1\u8ddf\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff1ataiwanrtf@gmail.com\u3002\u82e5\u60a8\u9858\u610f\u70ba\u4e0a\u8ff0\u4e8b\u5de5\u5949\u737b\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u6211\u5011\u7684\u5949\u737b\u8cc7\u8a0a\uff08\u8acb\u8a3b\u660e\u652f\u6301\u54ea\u4e00\u500b\u4e8b\u5de5\uff09\uff1aDonation Information<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

May God bless his work!<\/p>\n\n\n\n

Sincerely,
\nTaiwan Reformed Translation Fellowship<\/p>\n\n\n\n

2024\/03\/19<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u6539\u9769\u5b97\u7ffb\u8b6f\u5718\u5951 \u7c21\u4ecb \u5728\u4e3b\u5f8c1940\u5e74\u4ee3\uff0c\u5305\u7fa9\u68ee(Samuel E. Boyle)\u7267\u5e2b\u548c\u8d99\u4e2d\u8f1d\u7267\u5e2b\u5efa\u7acb\u6539\u9769 …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6761,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6757","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg","yoast_head":"\nRTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crts.edu\/en\/rtf-tw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u53f0\u7063\u6539\u9769\u5b97\u7ffb\u8b6f\u5718\u5951 \u7c21\u4ecb \u5728\u4e3b\u5f8c1940\u5e74\u4ee3\uff0c\u5305\u7fa9\u68ee(Samuel E. Boyle)\u7267\u5e2b\u548c\u8d99\u4e2d\u8f1d\u7267\u5e2b\u5efa\u7acb\u6539\u9769 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crts.edu\/en\/rtf-tw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T06:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/\",\"name\":\"RTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-03T16:11:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T06:34:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg\",\"width\":1920,\"height\":981},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/rtf-tw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RTF\u53f0\u7063\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\",\"name\":\"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u7d2e\u5be6\u7684\u795e\u5b78\u57fa\u790e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#organization\",\"name\":\"China Reformed Theological Seminary\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CRTS-LOGO-WAX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CRTS-LOGO-WAX.png\",\"width\":468,\"height\":468,\"caption\":\"China Reformed Theological Seminary\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/www.crts.edu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_psZwEgPdULb_SWSJ3nSHg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/crts_taiwan\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crts.edu\/en\/rtf-tw\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"RTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","og_description":"\u53f0\u7063\u6539\u9769\u5b97\u7ffb\u8b6f\u5718\u5951 \u7c21\u4ecb \u5728\u4e3b\u5f8c1940\u5e74\u4ee3\uff0c\u5305\u7fa9\u68ee(Samuel E. Boyle)\u7267\u5e2b\u548c\u8d99\u4e2d\u8f1d\u7267\u5e2b\u5efa\u7acb\u6539\u9769 …","og_url":"https:\/\/crts.edu\/en\/rtf-tw\/","og_site_name":"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu","article_modified_time":"2024-03-21T06:34:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":981,"url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/","url":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/","name":"RTF\u53f0\u7063 - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg","datePublished":"2020-07-03T16:11:59+00:00","dateModified":"2024-03-21T06:34:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/#primaryimage","url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg","contentUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u622a\u5716-2020-07-04-\u4e0a\u534812.14.33.jpg","width":1920,"height":981},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crts.edu\/rtf-tw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/crts.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RTF\u53f0\u7063"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crts.edu\/#website","url":"https:\/\/crts.edu\/","name":"China Reformed Theological Seminary","description":"Solid Theological Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crts.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/crts.edu\/#organization","name":"China Reformed Theological Seminary","url":"https:\/\/crts.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/crts.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRTS-LOGO-WAX.png","contentUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRTS-LOGO-WAX.png","width":468,"height":468,"caption":"China Reformed Theological Seminary"},"image":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_psZwEgPdULb_SWSJ3nSHg","https:\/\/www.instagram.com\/crts_taiwan\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6757"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11325,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions\/11325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}