{"id":6934,"date":"2020-07-07T12:50:42","date_gmt":"2020-07-07T04:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/crts.edu\/?page_id=6934"},"modified":"2025-08-15T10:45:51","modified_gmt":"2025-08-15T02:45:51","slug":"syllabus-history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crts.edu\/en\/syllabus-history\/","title":{"rendered":"Previous Courses"},"content":{"rendered":"

\u4e0b\u5217\u820a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1Syllabus\uff0c\u8acb\u9ede\u9078\u300c\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\u300d\u5373\u53ef\u4e0b\u8f09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8aaa\u660e\uff1a\u7531\u65bc\u4ee5\u5f80\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u5eab\u8f03\u70ba\u9f90\u5927\uff0c\u9700\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\u6574\u7406\uff0c\u5c1a\u672a\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u8acb\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u3002\u8b1d\u8b1d\uff01<\/p>\n\n\n\n

2025\u6625\u5b63(3-5\u6708) T107<\/h3>\n\n\n\n
\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u548c\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u539f\u6587\u91cb\u7d93\uff1a\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5b97\u6559\u6539\u9769\u904b\u52d5\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u91cb\u7d93\u5b78<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u555f\u793a\u9304<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2B<\/a><\/td>\u5f35\u7f8e\u7389\u5e2b\u6bcd<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6b77\u53f2\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9<\/a>\u4eba<\/a>\u6539\u8b8a(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u6559<\/a>\u990a<\/a>\u5b50\u5973<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u7533\u547d\u8a18(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u6703\u53f2(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u6797\u8b19\u514b\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u6797\u81f4\u9a0f\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
AI\u6642\u4ee3\u7684\u6559\u6703\uff1a\u6559\u80b2\u7bc7<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e00<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8077\u5834\u4e8b\u5949<\/a><\/td>Ken McAlpin\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u9ad8\u96c4\/\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e09<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u516d\u4e0b\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2025\u51ac\u5bc6\u96c6 T105-2<\/h3>\n\n\n\n
\u5b78\u795e\u5b78\u7684\u524d\u8a00<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u6b78\u6b63\u4fe1\u4ef0\u8207\u751f\u6d3b<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2024\u79cb\u5b63(9-12\u6708) T106<\/h3>\n\n\n\n
\u5fc3\u7406\u5b78\u7406\u8ad6\u6279\u5224<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u539f\u6587\u91cb\u7d93\uff1a\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u5be6\u7fd2\u8ab2<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e8c<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2A<\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u5b78\uff08\u78a9<\/a>\uff0f\u5b78<\/a>\uff09<\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5927\u5148\u77e5\u66f8<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6539\u8b8a\u4f60\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7\u4e2d\u7684\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d93\u91cb\u7d93\u5b78<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u80e1\u660c\u8c6a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u6797\u81f4\u9a0f\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u5982\u4f55\u5f15\u7528\u820a\u7d04<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2C<\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d04\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4fdd\u7f85\u7684\u76e3\u7344\u66f8\u4fe1<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u9ad8\u96c4\/\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u516d\u4e0b\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2024\u590f\u5bc6\u96c6\u4e8c T105-1<\/h3>\n\n\n\n
\u56de\u61c9\u7576\u4ee3\u4fe1\u4ef0<\/a><\/td>\u65bd\u7562\u798f\u8001\u5e2bDr. Philip Scheepers<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\uff0f\u9ec3\u99a8\u7471<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2024\u590f\u5bc6\u96c6 T102-3<\/h3>\n\n\n\n
\u666e\u4e16\u5ba3\u6559<\/a><\/td>\u7c21\u601d\u5fb7\u8001\u5e2bDr. Scott Callaham<\/td>\u4e94\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u9810\u8868\u8ad6<\/a><\/td>\u6ea5\u5049\u6069Dr. Vern Poythress\uff0f\u8cc8\u5b9a<\/td>\u4e94\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2024\u6625\u5b63(3-5\u6708) T104<\/h3>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u6b77\u53f2\u66f8<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2B<\/a><\/td>\u5f35\u7f8e\u7389\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5f7c\u5f97\u524d\u5f8c&\u7336\u5927\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u539f\u6587\u91cb\u7d93\uff1a\u58eb\u5e2b\u8a18<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u54e5\u6797\u591a\u524d\u5f8c\u66f8<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u6797\u81f4\u9a0f\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a8d\u8b58\u6069\u5178\u4e4b\u7d04<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u6797\u8b19\u514b\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e8c<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u8ad6\u8207\u6551\u8d16\u8ad6<\/a>(\u5927\u5b78)<\/td>\u5b8b\u5247\u7bc4\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u9ad8\u96c4\/\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u516d\u4e0b\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2024\u51ac\u5bc6\u96c6 T102-2<\/h3>\n\n\n\n
\u6539\u9769\u5b97\u7684\u5c6c\u9748\u656c\u8654<\/a> (\u78a9\u58eb) & (\u5b78\u58eb)<\/a><\/td>\u9322\u5e55\u6046\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u99ac\u592a\u798f\u97f3<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587<\/td>\u694a\u6566\u8208\/\u9ec3\u99a8\u7471<\/td>\u4e00\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2023\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T103<\/h3>\n\n\n\n
\u6559\u7267\u66f8\u4fe1<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e00<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6469\u897f\u4e94\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2A<\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8b77\u6559\u5b78(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5929\u8def\u6b77\u7a0b<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u8056\u7d93\u539f\u5247\u8207\u5be6\u969b\u61c9\u7528<\/a><\/td>\u5370\u4e3b\u70c8\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u667a\u6167\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4eba\u5982\u4f55\u6539\u8b8a(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5a5a\u59fb\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4f9d\u64da\u8056\u7d93\u4f5c\u9078\u64c7(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u80e1\u660c\u8c6a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e00<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8153\u7acb\u6bd4\u548c\u5e16\u524d\u5f8c\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2023\u5bc6\u96c6 T102-1<\/h3>\n\n\n\n
\u9b4f\u53f8\u5805\u7684\u751f\u5e73\u8207\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Henry Chiong<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2023\u5bc6\u96c6 T99-3<\/h3>\n\n\n\n
\u670d\u5f9e\u6b0a\u5a01\u548c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u81ea\u7531<\/a><\/td>\u5305\u683c\u65af\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587(DVD)<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b\u3001\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2023\u6625\u5b63(3-5\u6708)T101<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c&\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\/\u9ea5\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u548c\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u795e\u5b78<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5b97\u6559\u6539\u9769\u904b\u52d5\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u91cb\u7d93\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2B<\/a><\/td>\u5f35\u7f8e\u7389\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u6703\u8ad6\u548c\u8056\u79ae(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u6b77\u53f2\u66f8\u548c\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5e38\u898b\u7684\u8f14\u5c0e\u554f\u984c(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5bb6\u5ead\u7267\u990a<\/a><\/td>Tim Bayly\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6e05\u6559\u5f92\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u9748\u4fee\u795e\u5b78(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u6797\u8b19\u514b\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u8e10\u5c08\u984c<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u8b77\u6559\u5b78<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e00<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2023\u5bc6\u96c6 T99-2<\/h3>\n\n\n\n
\u4eba\u8ad6<\/a><\/td>\u6ea5\u5049\u6069\u535a\u58eb<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u6b78\u6b63\u4fe1\u4ef0\u8207\u751f\u6d3b<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u6e05\u6559\u5f92\u6b77\u53f2\u5bb6Mastricht\u7684\u751f\u5e73\u8207\u795e\u5b78<\/a><\/td>\u502a\u5b89\u5fb7\u535a\u58eb<\/td>\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2022\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T100<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c<\/a>\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5fc3\u7406\u5b78\u7406\u8ad6\u6279\u5224<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e8c<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4eba\u8ad6\u8207\u6551\u6069\u8ad6(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u611b\u5fb7\u83ef\u6ecb\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8655\u7406\u96e2\u5a5a\u554f\u984c\u7684\u8056\u7d93\u8f14\u5c0e(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u555f\u793a\u9304(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7\u4e2d\u7684\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u66f8\u4fe1(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u5f35\u6631\u570b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8077\u5834\u4e8b\u5949<\/a><\/td>Ken McAlpin\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u521d\u4ee3\u6559\u6703\u6559\u7fa9\u53f2<\/a><\/td>\u5b8b\u5247\u7bc4\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2022\u5bc6\u96c6 T99-1<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u6b77\u4ee3\u5fd7<\/a><\/td>\u8cc8\u5b9a\u8001\u5e2b<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587(DVD)<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b\u3001\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2022\u5bc6\u96c6 T96-3<\/h3>\n\n\n\n
\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u548c\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3<\/a><\/td>\u5b89\u5fb7\u9b6f\u53f2\u90fd\u83ef\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2022\u6625\u5b63(3-5\u6708)T98<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c&\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5927\u5148\u77e5\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u89e3\u7d93\u548c\u8b1b\u9053<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u5728\u83ef\u53f2\u4e00(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4eba\u8ad6\u8207\u6551\u6069\u8ad6(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5f7c\u5f97\u524d\u5f8c\u66f8\uff06\u7336\u5927\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d93\u8f14\u5c0e\u65b9\u6cd5(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u56db\u798f\u97f3\u548c\u4f7f\u5f92(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u5f35\u6631\u570b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u5b78<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e<\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u5c0e\u8ad6(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u80e1\u660c\u8c6a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5229\u672a\u8a18(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e8c<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u99ac\u592a\u798f\u97f3<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2022\u5bc6\u96c6 T96-2<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u656c\u62dc\u795e\u5b78<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e03\u96f7\u514b\u7684\u751f\u5e73\u8207\u795e\u5b78<\/a><\/td>\u502a\u5b89\u5fb7\u3001\u8449\u63d0\u591a\u535a\u58eb<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587(DVD)<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b\u3001\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u4e8c\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2021\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T97<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e00<\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6469\u897f\u4e94\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6b77\u4ee3\u4fe1\u689d(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u66f8\u4fe1<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u667a\u6167\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5a5a\u59fb\u89c0(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5a5a\u59fb\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e00<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u6703\u8ad6\u8207\u6559\u6703\u751f\u6d3b(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u6797\u81f4\u9a0f\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u667a\u6167\u66f8(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u9673\u5b97\u5409\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8(\u4e0b)<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u8e10\u5c08\u984c<\/a><\/td>\u8449\u63d0\u591a\u7267\u5e2b\u7b49<\/td>\u56db\u6b21\u5468\u516d\u4e0a\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2021\u5bc6\u96c6 T96-1<\/h3>\n\n\n\n
\u8056\u7d93\u8ad6(\u78a9\u58eb<\/a>)\u3001(\u5b78\u58eb<\/a>)<\/td>\u674e\u6069\u9686\u8001\u5e2b<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2021\u5bc6\u96c6 T93-3<\/h3>\n\n\n\n
\u9810\u8868\u8ad6<\/a><\/td>\u6ea5\u5049\u6069\u7267\u5e2b\u3001\u8449\u63d0\u591a\u535a\u58eb<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u552f\u7368\u8056\u9748(DVD<\/a>)<\/a><\/td>\u5085\u683c\u68ee\u7267\u5e2b\u3001\u8449\u63d0\u591a\u535a\u58eb<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587(DVD)<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b\u3001\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2021\u6625\u5b63(2-5\u6708)T95<\/h3>\n\n\n\n
\u65e9\u671f\u5230\u4e2d\u4e16\u7d00\u6559\u6703\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u548c\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u7533\u547d\u8a18(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5b97\u6559\u6539\u9769\u904b\u52d5\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u91cb\u7d93\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u8036\u5229\u7c73\u66f8<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u5be6\u7fd2B<\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u5b78(\u5927\u5b78) <\/a><\/td>Rev. Moh-Herng Chee <\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u99ac\u592a\u798f\u97f3<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u6b77\u53f2\u66f8\u548c\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4eba\u6539\u8b8a(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\/\u9673\u4ee5\u6069<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u81f3\u5217\u738b\u7d00(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u6559\u990a\u5b50\u5973<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u5c0e\u8ad6(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u99ac\u592a\u798f\u97f3(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u9673\u5b97\u5409\u7267\u5e2b<\/td>\u9031\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c&\u8b80\u7d93<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e00<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8(\u4e0a)<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2021\u5bc6\u96c6 T93-2<\/h3>\n\n\n\n
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8b80\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u66f8\u5beb\u795e\u5b78\u5831\u544a\u548c\u8ad6\u6587<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b\u3001\u9ec3\u99a8\u7471\u8001\u5e2b<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u6b78\u6b63\u4fe1\u4ef0\u8207\u751f\u6d3b<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2020\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T94<\/h3>\n\n\n\n
\u52a0\u62c9\u592a\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5fc3\u7406\u5b78\u7406\u8ad6\u6279\u5224<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u667a\u6167\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9673\u5b97\u5409\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d<\/a>\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e8c<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u795e\u8ad6\u548c\u555f\u793a\u8ad6(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u6469\u897f\u4e94\u7d93(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u738b\u958b\u4eae\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u611b\u5fb7\u83ef\u8332\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4eba\u5982\u4f55\u6539\u8b8a(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\/\u9673\u4ee5\u6069<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u5728\u83ef\u53f2\u4e8c(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u91cb\u7d93\u5b78(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8(\u7dda\u4e0a\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u674e\u6c11\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u9031\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8077\u5834\u4e8b\u5949(\u78a9\/\u5b78)<\/a><\/td>Ken McAlpin<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

2020\u5bc6\u96c6 T93-1<\/h3>\n\n\n\n
\u53f0\u7063\u6c11\u9593\u4fe1\u4ef0\u8207\u672c\u571f\u5ba3\u6559<\/a><\/td>\u738b\u745e\u73cd\u7267\u5e2b<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u516b\u4e5d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2020\u5bc6\u96c6 T90-3<\/h3>\n\n\n\n
\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18<\/a>(DVD)<\/td>Andrew Silman<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8<\/a><\/td>\u5433\u9053\u5b97\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2020\u6625\u5b63(2-5\u6708)T92<\/h3>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6b77\u53f2\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u9752\u5c11\u5e74\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u81f3\u7336\u5927\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u8ad6(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u667a\u6167\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u5728\u83ef\u53f2\u4e00<\/a><\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u52a0\u723e\u6587\u795e\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u89e3\u7d93\u548c\u8b1b\u9053<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u9673\u5b97\u5409\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e8c<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2020\u5bc6\u96c6 T90-2<\/h3>\n\n\n\n
\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
\u8056\u7d04\u4e2d\u7684\u57fa\u7763(DVD)<\/a><\/td>\u7f85\u4f2f\u68ee\u7267\u5e2b<\/td>\u4e00\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2019\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T91<\/h3>\n\n\n\n
\u6559\u7267\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e00<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6469\u897f\u4e94\u7d93<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u54e5\u6797\u591a\u524d\u5f8c\u66f8<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5275\u4e16\u8a18(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u7f85\u99ac\u66f8<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5b97\u6559\u6539\u9769\u904b\u52d5\u53f2(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u5728\u53f0\u53f2(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5a5a\u59fb\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4fdd\u7f85\u66f8\u4fe1(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u80e1\u660c\u8c6a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u6cd5\u4e00<\/a><\/td>\u8521\u6069\u8cdc\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8f14\u5c0e\u65b9\u6cd5(\u5927\u5b78)<\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u665a\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2019\u6625\u5b63(2-5\u6708)T89<\/h3>\n\n\n\n
\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u548c\u8f14\u5c0e<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u9ec3\u79c9\u73e3\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5b97\u6559\u6539\u9769\u904b\u52d5\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u91cb\u7d93\u5b78<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e2d\u5348<\/td><\/tr>
\u76e3\u7344\u66f8\u4fe1<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u52a0\u723e\u6587\u4e3b\u7fa9(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u56e0\u4fe1\u7a31\u7fa9<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u8a69\u7bc7<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u65e9\u671f\u6559\u6703\u53f2(\u5927\u5b78)<\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u990a\u5b50\u5973<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8b1b\u9053\u5b78(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u80e1\u660c\u8c6a\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u555f\u793a\u9304(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e8c<\/a><\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e00<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2019\u590f\u5b63\u5bc6\u96c6<\/h3>\n\n\n\n
T87-3<\/strong><\/td>\u5e0c\u81d8\u6587\u91cb\u7d93<\/a><\/td>\u6ea5\u5049\u6069\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
<\/td>\u795e\u7684\u5c6c\u6027<\/a><\/td>\u6ea5\u5049\u6069\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr>
T90-1<\/strong><\/td>\u6539\u9769\u5b97\u7684\u656c\u62dc<\/a><\/td>\u6cf0\u745e\u8a79\u68ee\u7267\u5e2b<\/td>\u516d\u6708\u4efd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2018\u79cb\u5b63(9-12\u6708)T88<\/h3>\n\n\n\n
\u6539\u9769\u5f8c\u5230\u8fd1\u4ee3\u6559\u6703\u53f2<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e00\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5fc3\u7406\u5b78\u7406\u8ad6\u6279\u5224<\/a><\/td>Rev. Dr. Timothy P. Yates<\/td>\u5468\u4e00\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6469\u897f\u4e94\u7d93(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u59da\u8208\u57fa\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e00\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u897f\u654f\u4fe1\u689d\u4e8c<\/a><\/td>Rev. Dr. Luke P. Lu<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u820a\u7d04\u5c0e\u8ad6<\/a><\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e8c\u3001\u56db\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u5b78\u4e8c<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u4ecb\u7d39\u8056\u7d93\u8f14\u5c0e(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u912d\u7a4e\u4fd0\u8001\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u6703\u8ad6\u8207\u8056\u79ae(\u5927\u5b78)<\/td>\u674e\u93ae\u7199\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e8c\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u6559\u7267\u66f8\u4fe1<\/a><\/td>Rev. Dr. Andrew McCafferty<\/a><\/td>\u5468\u4e09\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u4e8c<\/td>Rev. Dr. Moses Chin H. Wong<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u5728\u53f0\u53f2(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u90ed\u660e\u748b\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e09\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u6559\u6703\u690d\u5802<\/a><\/td>\u694a\u6566\u8208\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u65b0\u7d04\u795e\u5b78(\u5927\u5b78)<\/a><\/td>\u5b8b\u5247\u7bc4\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u8056\u7d04\u795e\u5b78(\u6a39\u6797\u5ef6\u4f38)<\/a><\/td>\u9673\u5b97\u5409\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u56db\u665a\u4e0a<\/td><\/tr>
\u5e0c\u81d8\u6587\u4e00<\/td>\u6210\u4ec1\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0a\u5348<\/td><\/tr>
\u555f\u793a\u9304<\/a><\/td>\u53f2\u5f18\u63da\u7267\u5e2b<\/td>\u5468\u4e94\u4e0b\u5348<\/td><\/tr>
\u8077\u5834\u4e8b\u5949(\u78a9\u58eb\/\u5927\u5b78)<\/a><\/td>Ken McAlpin<\/td>\u9694\u5468\u4e94\u665a\u3001\u5468\u516d\u4e0a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n

2018\u5e74\u4efd\u4e4b\u524d\u66f4\u65b0\u4e2d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0b\u5217\u820a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1Syllabus\uff0c\u8acb\u9ede\u9078\u300c\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\u300d\u5373\u53ef\u4e0b\u8f09\uff1a \u8aaa\u660e\uff1a\u7531\u65bc\u4ee5\u5f80\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u5eab\u8f03\u70ba\u9f90\u5927\uff0c\u9700\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\u6574\u7406 …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6937,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6934","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg","yoast_head":"\n\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crts.edu\/en\/syllabus-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e0b\u5217\u820a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1Syllabus\uff0c\u8acb\u9ede\u9078\u300c\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\u300d\u5373\u53ef\u4e0b\u8f09\uff1a \u8aaa\u660e\uff1a\u7531\u65bc\u4ee5\u5f80\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u5eab\u8f03\u70ba\u9f90\u5927\uff0c\u9700\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\u6574\u7406 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crts.edu\/en\/syllabus-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T02:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/\",\"name\":\"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-07T04:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T02:45:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/syllabus-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\",\"name\":\"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u7d2e\u5be6\u7684\u795e\u5b78\u57fa\u790e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#organization\",\"name\":\"China Reformed Theological Seminary\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CRTS-LOGO-WAX.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/CRTS-LOGO-WAX.png\",\"width\":468,\"height\":468,\"caption\":\"China Reformed Theological Seminary\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crts.edu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/www.crts.edu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC_psZwEgPdULb_SWSJ3nSHg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/crts_taiwan\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crts.edu\/en\/syllabus-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","og_description":"\u4e0b\u5217\u820a\u8ab2\u7a0b\u5927\u7db1Syllabus\uff0c\u8acb\u9ede\u9078\u300c\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\u300d\u5373\u53ef\u4e0b\u8f09\uff1a \u8aaa\u660e\uff1a\u7531\u65bc\u4ee5\u5f80\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u5eab\u8f03\u70ba\u9f90\u5927\uff0c\u9700\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\u6574\u7406 …","og_url":"https:\/\/crts.edu\/en\/syllabus-history\/","og_site_name":"\u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu","article_modified_time":"2025-08-15T02:45:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/","url":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/","name":"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b - \u6539\u9769\u5b97\u795e\u5b78\u9662CRTS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg","datePublished":"2020-07-07T04:50:42+00:00","dateModified":"2025-08-15T02:45:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/#primaryimage","url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/aliis-sinisalu-yOh9lWBDjP4-unsplash-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crts.edu\/syllabus-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/crts.edu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u67e5\u8a62\u4ee5\u524d\u8ab2\u7a0b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crts.edu\/#website","url":"https:\/\/crts.edu\/","name":"China Reformed Theological Seminary","description":"Solid Theological Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crts.edu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/crts.edu\/#organization","name":"China Reformed Theological Seminary","url":"https:\/\/crts.edu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/crts.edu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRTS-LOGO-WAX.png","contentUrl":"https:\/\/crts.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CRTS-LOGO-WAX.png","width":468,"height":468,"caption":"China Reformed Theological Seminary"},"image":{"@id":"https:\/\/crts.edu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.crts.edu","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_psZwEgPdULb_SWSJ3nSHg","https:\/\/www.instagram.com\/crts_taiwan\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6934"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12264,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934\/revisions\/12264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crts.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}