台灣改革宗翻譯團契
TAIWAN REFORMATION TRANSLATION FELLOWSHIP

簡介
包義森(Samuel E. Boyle)牧師和趙中輝牧師於主後1940年代建立改革宗翻譯團契,趙博士執行大部分翻譯工作,包博士協助校稿、勘誤,齊心同工逾40年,期間出版約70本著作。

2019年度報告

各位弟兄姐妹平安:

在2018年5月,我們在討論團契未來的方向後,決定將原本的讀書會模式,改成募款來支持改革宗書籍的出版。我們會選擇改革宗出版社在未來要出版的書,並鼓勵弟兄姐妹為此書的出版經費奉獻,盼望藉此促進更多的屬靈書籍被翻譯成中文,使華人基督徒能從中受益。

我們在今年選擇支持的書籍是葛富恩博士所寫的《復活與救贖》。到目前為止,我們已收到各地的弟兄姐妹為這本書奉獻95000元。這筆錢會全數用來支持出版此書所需的費用。改革宗出版社表示,此書目前已翻譯完成,正在等待進行編輯,預計在2020年下半年出版。這筆奉獻不但有助於改革宗出版社的經濟情況,同時也使出版社感受到一群人正在關心改革宗文字事工的發展,這對他們而言是相當大的鼓勵和安慰。 在2020年,改革宗出版社計畫出版一套共16本的基要真理小冊,每本小冊大約30-40頁。這套小冊相當適合初信者或對基要真理不熟悉的人閱讀。在一方面,我們感到教會需要一套可以用來教導初信者的教材。另一方面,我們也發現有一些從其他教派來到改革宗教會的弟兄姐妹,雖然他們已經信主好幾年了,但對基要真理仍然不太清楚。因此,翻譯團契決議在2020年針對這套小冊來推動募款,盼望這套小冊的出版能幫助信徒穩固地奠定信仰的根基。在此列出預計出版的16本小冊:

《何謂聖經》、《何謂三位一體》、《如何榮耀神》、《何謂傳福音》、
《何謂恩典》、《何謂重生》、《何謂信心》、《何謂因信稱義》、
《何謂恩典》、《何謂重生》、《何謂信心》、《何謂因信稱義》、
《何謂聖餐》、《何謂屬靈恩賜》、《為什麼需要信條》、《死後會如何》

此套小冊的奉獻預算是新台幣10萬元,我們在此鼓勵所有願意支持改革宗書籍翻譯出版的弟兄姐妹們,一同為此套小冊奉獻,金額大小不限,全憑神放在各人心裡的感動。若您有意為此套小冊奉獻,可以直接匯款至台灣改革宗翻譯團契(可開立奉獻收據),並寫信至翻譯團契的信箱(taiwanrtf@gmail.com),告知您的奉獻金額與聯絡方式,團契的帳戶資訊如下:

  • 銀行:台北富邦銀行
  • 戶名:中華民國改革宗神學協會
  • 帳號:530102819992

細節洽詢:02-2718-3110,改革宗出版社
願神賜福祂的工作!

Comments are closed.